ヒューマンデザインの独学に役立つかも知れない海外サイト・その1

独学に役立つ海外サイト。

翻訳に関しては私の意見は次の通り。

Google翻訳はかなり直訳、でも各行を全てちゃんと訳出ししてくれる。

DeepL翻訳は翻訳としてはかなり優秀、でも数行訳出しせず、しれっと飛ばすこともある。

どちらの翻訳を出して、見比べながら読む。特にラーの講義録なんかは「口語」だから、自動翻訳だとかなりおかしな日本語になっても、それで普通。

Human Design Tools

A Comprehensive Library To All Things Human Design.

このサイトは海外でも高く評価されてて、ソースもしっかりしていて、まさに「辞書」。深く深く掘り下げていく手前の、サラリとした部分の辞典。タイプ、ゲート、チャネル、センターその他もろもろ。

Jovianとは関係ない、個人が(?)勝手に作った「まとめ」サイトみたいな感じ。

Wisdom Keepers

 Disclaimer:  Rosy is an ordained minister of  Designed to Blossom of AIWP  and provides something more akin to spiritual counseling than psychotherapy. The wor...

ヒューマンデザインと、その亜種というか枝分かれしたジーン・キーを学んだ人が作ったサイト。基本的な部分の説明の詳しい説明。

HumDes

Human Design is a system that will show you your talents and vulnerabilities. You will receive a personalized strategy and learn how to make the right decisions

最近知ったサイト。チャネルとかの説明も、なかなか詳しい。

ウェブサイトの他、YouTubeとか、Pinterest内の画像とか、後はもちろんPDFや本も、独学には使えるよね。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする